-
1 schedare
1) каталогизировать, заносить на карточки, переписыватьschedare i libri di una biblioteca — переписать [каталогизировать] книги библиотеки
2) зарегистрировать, занести на карточку3) брать на учёт ( в полиции), заводить досье* * *гл.1) общ. заносить на карточку, регистрировать, завести дело, каталогизировать, ставить на учёт, брать на учёт (преступников и т.п.)2) экон. составлять каталог, брать на учёт3) фин. занести на карточку
См. также в других словарях:
schedare — v. tr. [der. di scheda ] (io schèdo, ecc.). 1. [scrivere su una scheda i dati relativi a determinate categorie di cose o persone: s. i libri di una biblioteca ; s. tutti i dipendenti di una ditta ] ▶◀ registrare, [riferito a cose] catalogare.… … Enciclopedia Italiana
schedatura — s.f. [der. di schedare ]. [il registrare su schede informazioni di vario genere: la s. dei libri di una biblioteca ] ▶◀ archiviazione, catalogazione, registrazione … Enciclopedia Italiana
